Se publicó el capítulo 390 de la Biblioteca Parlante de Distribución Nacional Mirá lo que te Digo. Es la primera entrega de la adaptación radiofónica titulada El Eternauta. Vestigios del Futuro y está basada en la historieta creada por el guionista Héctor Germán Oesterheld (1919 – detenido-desaparecido por el terrorismo de estado en 1977) y el dibujante Francisco Solano López (1928‑2011), que fue publicada en Hora Cero Semanal desde 1957 hasta 1959,
La Biblioteca Parlante de Distribución Nacional Mirá lo que te Digo es una realización del Área Audio del Centro de Producción en Comunicación y Educación (CePCE) de nuestra Facultad y, en esta oportunidad, presenta cinco capítulos de la primera trasposición radiofónica de la mítica historieta, materializada por Martín Martinic Magan. El proyecto, ideado y dirigido por el docente y periodista platense en 2010, no solo trasladó la invasión nevada desde Vicente López hasta Villa Elisa, sino que además lo tuvo como protagonista. Él mismo puso la voz de Juan Salvo en los 20 capítulos que originalmente se emitieron por AM 1270 Radio Provincia de Buenos Aires y que, en 2011, ganaron un Martín Fierro Federal.
La adaptación tomó como base no solo la versión original publicada en Hora Cero Semanal, sino también otras dos relecturas que hizo Oesterheld: la que dibujó Alberto Breccia en 1969, y una tercera escrita en 1976, ya en plena militancia política y clandestinidad.
Pero lo más potente de El Eternauta. Vestigios del Futuro fue su anclaje local. Los hechos transcurren en La Plata y sus alrededores. Los protagonistas recorren sitios reales y simbólicos de la región: el Camino Centenario reemplaza a la Avenida General Paz, Plaza Moreno se convierte en el centro de la invasión y la glorieta de Plaza San Martín aloja momentos clave de la narración. Incluso, hay una escena en túneles subterráneos, inspirada en las leyendas urbanas sobre pasajes secretos que se bifurcan bajo la Capital bonaerense.
Contenido:
Track 01: El Eternatuta: Vestigios del Futuro – Capítulo 1 (27:58)
Track 02: El Eternatuta: Vestigios del Futuro – Capítulo 2 (22:16)
Track 03: El Eternatuta: Vestigios del Futuro – Capítulo 3 (23:44)
Track 04: El Eternatuta: Vestigios del Futuro – Capítulo 4 (22:23)
Track 05: El Eternatuta: Vestigios del Futuro – Capítulo 5 (11:05)
Ficha Técnica:
El Eternauta: Vestigios del Futuro es una adaptación radioteatral en veinte capítulos de la obra El Eternauta de Héctor Oesterheld y Francisco Solano López. Se emitió en AM 1270 Radio Provincia, Buenos Aires, en 2010. Idea y Dirección General: Martín Martinic Magán. Edición: Horacio Pellegrini y Matías Mir. Producción Periodística: Estella Fernández. Locución: César Fulgione. Elenco: Diana: Julia Placeres; Elena: María Laura Barinaga; Eternauta: Martín Martinique Magán; Favalli: Diego Avosa; H.G. Oesterheld: Benito Aranda; Lucas: Vito Ascolose; Martín: Nicolás Martinique y Relator: Alfredo Tangorra