del prudente Saber publicó el número 23

del prudente Saber y el máximo posible de Sabor N.° 23, enero-junio 2026
DOI: 10.33255/26184141/2689e0072 e-ISSN: 2618-4141

Editorial | Mario Sebastián Román

Umbralidades

… se trata aquí de un umbral o —según Borges a propósito
de un prefacio— de un «vestíbulo», que ofrece a quien sea la
posibilidad de entrar o retroceder. «Zona indecisa» entre
el adentro y el afuera, sin límite riguroso ni hacia el interior
(el texto) ni hacia el exterior (el discurso del mundo sobre el texto).
(Genette, 2001, pp. 7-8)

El epígrafe de este editorial recupera una idea que, transformada por nosotrxs en intuición, pareciera cobrar cierta potencia al momento de renovar nuestra insistente (y persistente) invitación a la lectura, la reflexión, el diálogo: la de posicionarnos, como lectorxs en cierta zona de umbralidad, esa «zona indecisa» de la que habla Genette, umbral, vestíbulo, zaguán, que anuncia la entrada posible a ¿una? lectura, pero también la posibilidad de, tras ser atravesado (si es que así resulta) el umbral, volver sobre nuestros pasos, sobre nuestras lecturas, sobre nuestras reflexiones. No hay, entonces, linealidad, teleología, univocidad en la dirección que va produciendo en la lectura. Zonas de umbralidad de la interpretación, que jaquean el adentro y el afuera, lo propio y lo ajeno, la linealidad y los anacronismos que pueden desplegarse en nuestras lecturas. Interrupción de los flujos del sentido que, desbaratados, se redistribuyen y reconfiguran cualquier serie prevista, cualquier «programa de lectura».