A 40 años de su fallecimiento en Suiza, la Biblioteca Parlante de Distribución Nacional Mirá lo que te Digo, publicó el capítulo 413. Borges es una figura clave en la literatura universal. Sus obras, especialmente Ficciones y El Aleph, han influido profundamente en el realismo mágico de la narrativa latinoamericana durante el siglo XX. Sus cuentos exploran ideas filosóficas relacionadas con la memoria, la eternidad y la metaficción. Su legado se extiende más allá de su obra literaria, ya que también fue un destacado traductor, crítico literario y profesor. Su influencia en la literatura contemporánea resulta incuestionable.
La Biblioteca Parlante de Distribución Nacional Mirá lo que te Digo es una realización del Área Audio del Centro de Producción en Comunicación y Educación de nuestra Facultad y, en esta oportunidad, presenta dos Conferencias realizadas entre 1963 y 1964 en el Instituto de Cultura Hispánica de Madrid.
Jorge Francisco Isidoro Luis Borges nació el 24 de agosto de 1899 en el barrio porteño de Palermo. Su familia era de ascendencia criolla y europea, y tenía antepasados que participaron en la larga gesta de la independencia nacional. Su padre, Jorge Guillermo Borges, era profesor, traductor y escritor y su madre, Leonor Acevedo Suárez, era una mujer culta y delicada. Borges tuvo una hermana menor, Leonor (aunque era conocida por su seudónimo, Norah).
Desde niño, mostró una gran afición por la lectura y el aprendizaje de idiomas. En su casa se hablaba tanto español como inglés. Aprendió a leer y a escribir a los 4 años y a los seis escribió su primera fábula, “La Visera Fatal”, inspirada en un pasaje de Don Quijote de la Mancha. A los diez años tradujo al español El Príncipe Feliz de Oscar Wilde.
En 1914, debido a la ceguera progresiva de su padre, la familia Borges se trasladó a Europa. Se refugiaron en Ginebra al estallar la Primera Gran Guerra, donde Jorge Luis estudió en el Liceo Jean Calvin. Allí aprendió francés y alemán y se interesó por la filosofía y la literatura clásica y moderna.
En 1921, la familia regresa a Buenos Aires donde Borges redescubrirá su ciudad natal que se convertiría en musa y referente de gran parte de su obra. Dos años después publica su primer libro de poesía, Fervor de Buenos Aires antes de volver a pasar un año en España. En 1924 retorna a su hogar y funda la revista literaria Proa desde donde trae el ultraísmo español a Argentina.
En esa década de 1920, Borges publicó varios libros de poemas, como Luna de Enfrente (1925) o Cuaderno San Martín (1929), donde experimentó con diferentes formas y temas. También escribió ensayos sobre literatura argentina e hispanoamericana, como Inquisiciones (1925), El Tamaño de mi Esperanza (1926) y El Idioma de los Argentinos (1928)
Sus primeros cuentos aparecieron en revistas y diarios, pero más tarde serían recopiladas y editadas en libros propios como Historia Universal de la Infamia (1935), Ficciones (1944) o el El Aleph (1949). En estos relatos, Borges creó mundos imaginarios donde se mezclan la realidad y la fantasía, la erudición y el juego, la lógica y el azar. Algunos de sus temas recurrentes son los sueños, los laberintos, las bibliotecas, los espejos, los autores ficticios y las mitologías.
En los años sesenta y setenta, Borges continuó publicando libros de cuentos, como El Informe de Brodie (1970) y El Libro de Arena (1975), donde exploró nuevas formas de narrar y de reflexionar sobre el destino, la ética, el paso del tiempo y la identidad. También publicó libros de poemas, como El Otro, El Mismo (1964), Elogio de la Sombra (1969) y La Moneda de Hierro (1976), donde expresó su mirada personal del mundo y de su propia vida.
Jorge Luis Borges murió el 14 de junio de 1986 en Ginebra, la ciudad donde había estudiado. Su muerte fue causada por un cáncer de hígado que le había sido diagnosticado meses antes. Tenía 86 años.
Contenido:
Track 01: Jorge Luis Borges y la Literatura Fantástica (Conferencia de 1963 en Madrid) (43:11)
Ficha Técnica: Contextualizamos y reproducimos en este informe la Conferencia que brindó el 1 de febrero de 1963 en el Instituto de Cultura Hispánica de Madrid, en la que explora un tema borgeano por excelencia: La Literatura Fantástica. Sobre la base de su característica erudición, Borges presenta orígenes y desarrollo de los tópicos esenciales del género, así como a los autores que le dieron relevancia a lo largo de muchos siglos y hasta milenios de historia.
Track 02: Jorge Luis Borges se refiere al “Martín Fierro” (Conferencia de 1964 en Madrid) (01:12:00)
Ficha Técnica: En este caso, compartimos la Conferencia que brindó el 19 de noviembre de 1964 en el Instituto de Cultura Hispánica de Madrid, sobre el “Martín Fierro”, José Hernández y el origen y evolución de la poesía gauchesca. Para nuestro conferencista, “Martín Fierro” puede ser un “héroe pendenciero y sanguinario” y, al mismo tiempo, del conjunto de la obra “se desprende una nobleza que sentimos como una buena posibilidad de nuestra alma”.